做的時候・加多國語言・免費
加上中英文切換
30 秒懂
多國語言不是把網站複製一份再翻譯，而是把畫面上的文字集中管理，每種語言一份翻譯檔案，切換語言時換一份來顯示。這樣之後要改文字或再加一種語言，只要改一個地方。
直接用
填好欄位，提示詞會自動組好，按「複製提示詞」貼給你的 AI 工具。
組好的提示詞
我的網站「台南老屋民宿」現在只有中文，想加上英文版，讓使用者可以切換中英文。先處理這幾頁：首頁、房型介紹、訂房須知。 請幫我： - 把畫面上的文字集中到翻譯檔案，中文、英文各一份，包含按鈕、選單、提示和錯誤訊息，不要散寫在程式碼裡。 - 每頁都有「中文／English」切換按鈕，切換後停在同一頁，下次打開還記得選了哪個語言。 - 中文版和英文版用不同的網址，方便分享，也讓 Google 找得到英文版。 - 英文先由你翻譯，翻好列成中英對照表讓我檢查。 - 頁面標題和描述也要有英文版。 - 英文通常比中文長，確認按鈕和標題不會因此跑版。 一次只做中英文切換，不要動其他功能；不確定的地方先問我。完成後列出改了哪些檔案、我要怎麼確認。
這是預覽版，正式上架前會用主流 AI 工具實際測試。提示詞裡不要放密碼或金鑰；需要金鑰的地方，請 AI 改用環境變數。AI 做出來的結果，請照下面的清單自己確認。
怎麼確認 AI 做對了
- 每一頁都切換成英文看一遍，找找看還有沒有中文沒翻到。
- 在英文頁面重新整理、關掉再打開，確認還是英文。
- 用無痕視窗打開英文頁面的網址，確認直接看到英文版。
- 故意送出一個沒填完的表單，看錯誤訊息是不是也變成英文。
- 用手機看英文版，確認按鈕和標題沒有因為英文比較長而跑版。
常見陷阱
- 只翻了看得到的內文，按鈕、錯誤訊息、寄出的信還是中文。
- 把整個網站複製一份改成英文，之後改內容要改兩次。
- 切換語言後跳回首頁，或重新整理又變回中文。
- 英文比中文長，按鈕和選單被撐破。
同一個主題的其他提示詞
- 新增語言、整理翻譯通行證
